Figueira da Foz as a «site of memory» on the escape route from occupied Europe during the Second World War (1943-1945). Proposal for a historical itinerary

Irene Maria de Montezuma de Carvalho Mendes Vaquinhas

doi:10.14198/PASADO2021.23.15

Autores/as

Irene Maria de Montezuma de Carvalho Mendes Vaquinhas Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Portugal https://orcid.org/0000-0003-1889-165X

DOI:

https://doi.org/10.14198/PASADO2021.23.15

Palabras clave:

Figueira da Foz (Portugal), Refugiados, II Guerra Mundial, Turismo cultural, Itinerario histórico

Resumen

En este estudio se presenta una propuesta de itinerario histórico que toma como referencia «lugares de memoria» asociados a la presencia de refugiados de la II Guerra Mundial en Figueira da Foz, región central de Portugal. Este destino vacacional fue uno de los lugares escogidos por el régimen salazarista para acoger refugiados, mientras esperaban para embarcar rumbo a otros destinos. A partir de documentación histórica, se identifican los lugares donde vivieron, o que frecuentaron. El recorrido trazado al articular los valores intangibles de la historia europea con la historia de la ciudad, de la cultura cívica con la valorización del patrimonio local, tiene potencial para convertirse en un producto turístico-cultural. Asimismo, esa combinación permite integrarlo en circuitos culturales trasnacionales, en el marco de la política regional transfronteriza de la Unión Europea, que tenían como principal objetivo la liberación de Europa del dominio nazi y el escape de la Europa ocupada.

Citas

ANDRINGA, D. (1996). Abranches, Aristides de Sousa Mendes do Amaral. In F. DE ROSAS and J.M.B. BRITO (dirs.). Dicionário de história do Estado Novo. Vol. I: A-L (8). Venda Nova: Bertrand Editora.

BECHTEL, D.; JURGENSON, L. (dir.) (2013). Le tourisme mémoriel en Europe centrale et orientale. Paris: Éditions Pétra.

BENEY, A.; MASSY, B.; LOEFFEL, B; GASS, C. (2014). Étude de cas. Le tourisme macabre. Available in: apps.hevs.ch/blog/getfilesFTO.aspx?id=434

BESSON, Rémy (2014). Delphine Bechtel et Luba Jurgenson (dir.), Le tourisme mémoriel en Europe centrale et orientale, Lectures [En ligne], Les comptes rendus, 2014, mis en ligne le 18 mars 2014, consulté le 23 juillet 2019. https://doi.org/10.4000/lectures.13980

BIERWERTH, G. (2011). Tourisme de mal du pays: revisiter et ré-habiter les lieux d´origine. Département d´Histoire. Faculté des Lettres. Université Laval. Québec (mémore de maîtrise). Available in: https://corpus.ulaval.ca/jspui/bitstream/20.500.../1/28859.pdf

BRENTJENS, J.; LENDERS, W. (2028). The Liberation Route Europe: Challenges of Exhibiting Multinational Perspectives. In H. BAK, F. MEHRING, M. ROZA and S. LEVIE (eds.). Politics and Cultures of Liberation: Media, Memory, and Projections of Democracy (360-372). Leiden: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004292017_019

CAJÃO, L. (1979). As torrentes da memória. Histórias e inconfidências do arco-da-velha. Lisboa: Palas Editores.

CAJÃO, Luís (1998). Um secreto entardecer. Tempos. Lugares. Alguns epitáfios, Lisboa, Editorial Escritor / 10 anos.

Caldas de Malavella. Available in: https://www.ushmm.org/search/results/?q=caldas+de+malavella

CASCÃO, R. (2017). Casa Havanesa: um estabelecimento comercial ao serviço da cultura. In Casa Havanesa: o encerrar de um ciclo. Figueira da Foz: Câmara Municipal da Figueira da Foz, Divisão de Cultura, Museu, Biblioteca e Arquivos.

CIRAC, S. (2014). Delphine Bechtel et Luba Jurgenson (dir.), Le tourisme mémoriel en Europe centrale et orientale, Paris, Éditions Petra, col. Usages de la mémoire. Revue d’études comparatives Est-Ouest, 45(3), 319-325. https://doi.org/10.4074/S0338059914003143

CRAHAY, F. (2014). Turisme mémoriel. Témoigner. Entre histoire et mémoire. Revue pluridiscilinaire de la Foundation Auschwitz, 117, 151-152. consulté le 23 juillet 2019.

https://doi.org/10.4000/temoigner.1215

CRUZ, A. (2013). O pintor debaixo do laiva-loiças. 2ª edição. Lisboa: Editorial Caminho SA.

DANCHIN, E. (2014). Le temps des ruines, 1914-1921. Rennes: Presses Universitaires de Rennes. https://doi.org/10.4000/books.pur.92740

Espaço Memória dos Exílios. Available in: https://www.cascais.pt/equipamento/espaco-memoria-dos-exilios.

FIGUEIRA, L. (2013). Manual para elaboração de roteiros de turismo cultural. Tomar: Instituto Politécnico de Tomar.

Figueirense (O), 1936-1941.

Fondation pour la Mémoire de la Shoah. Available in: http://www.fondationshoah.org/enseignement/voyages-pedagogiques.

GONÇALVES, A. F. S. (2017). Dark Tourism. O lado sombrio do turismo: aplicação à cidade do Porto. Porto: Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto. Instituto Politécnico do Porto (Dissertação de Mestrado). Available in: http://hdl.handle.net/10400.22/10949.

GREFFE, X. (2011). L´économie politique du patrimoine. De la médaille au rhizome. In Le patrimoine, moteur de développemnt. Heritage, a driver of development, Actes du Symposium de la XVIIème Assemblée Génerale de l´ICOMOS / Proceedings of the Icomos general Assembly (928-936). Paris: ICOMOS. Available in: http://openarchive.icomos.org/1307/1/IV-3-Article6_Greffe.pdf

HERTZOG, A. (2011). Les géographes et le patrimoine. EchoGéo [En ligne], 18, mis en ligne le 05 décembre 2011, consulté le 19 juillet 2019. https://doi.org/10.4000/echogeo.12840

JACQUOT, S.; CHAREYRON, G. et COUSIN, S. (2018). Le tourisme de mémoire au prisme du «big data». Cartographier les circulations touristiques pour observer les pratiques mémorielles, Mondes du Tourisme [En ligne], 14, mis en ligne le 30 juin 2018, consulté le 22 juillet 2019. https://doi.org/10.4000/tourisme.1713

JANSEN-VERBEKE, M; GEORGE, W. (2015). Les paysages mémoriels de la Grande Guerre (1914-1918): un changement de paradigme dans la recherche sur le tourisme de mémoire, Via [En ligne], 8, mis en ligne le 01 novembre 2015, consulté le 23 juillet 2019.

https://doi.org/10.4000/viatourism.485

Jornal-Reclamo da Mais Linda Praia de Portugal (1940-1941).

JÚNIOR, J. C. (1998). Ericeira 50 Anos Depois... Os refugiados estrangeiros da 2ª Guerra Mundial. 3ª edição. Ericeira: Mar das Letras.

Liberation Route Europe Foundation. Available in: https://liberationroute.com/pages/liberation-route-europe-foundation.

LIMA, M. J.; NEVES, J. S. (2005). Cascais e a ‘memória dos exílios’. Cascais: Câmara Municipal de Cascais.

KNAFOU, R. (2012). Auschwitz, lieu touristique? Via [En línea], 1, Publicado el 16 marzo 2012, consultado el 19 julio 2019. https://doi.org/10.4000/viatourism.1593

MAIA, S. V.; BAPTISTA, M. M. (2011). As rotas como estratégia turística: percepção de benefícios e obstáculos na constituição de rotas museológicas na região de Aveiro. Tourism & Management Studies, nº extraordinário 1, 672-682. Available in: https://www.researchgate.net/publication/277074299_AS_ROTAS_COMO_ESTRATEGIA_TURISTICA_PERCEPCAO_DE_BENEFICIOS_E_OBSTACULOS_NA_CONSTITUICAO_DE_ROTAS_MUSEOLOGICAS_NA_REGIAO_DE_AVEIRO

MALCUZYNSKI, W. (sf). Available in: http://old.sousamendesfoundation.org/malcuzynski/.

MILGRAM, A. (2010). Portugal, Salazar e os judeus. Lisboa: Gradiva.

MÜHLEN, P. (2012), Caminhos de fuga Espanha-Portugal. A migração alemã e o êxodo para fora da Europa de 1933 a 1945. Coimbra: IUC.

NADAL FERRERAS, Rafael (2019). El hijo del italiano. Barcelona: Planeta.

NORA, Pierre (1999). Les lieux de mémoire. In J.C. RUANO-BORBALAN (coord.). L´Histoire aujourd´hui. Nouveaux objets de recherche. Courants et débats. Le métier d´historien (343-348). Paris: Éditions Sciences Humaines

ORDÓNEZ, Rafael (sf). Amor y cuernos: la historia de los refugiados italianos em Girona que huyeron de Hitler. Available in: https://www.elindependiente.com/tendencias/historia/2019/05/24/amor-y-cuernos-la-historia-de-los-refugiados-italianos-en-girona-que-huyeron-de-hitler/

Out of Hitler´s Reach (sf). Available in: https://www.iowapbs.org/iowapathways/artifact/out-hitler’s-reach; https://www.thegazette.com/news/80-years-ago-scattergood-took-in-refugees-fleeing-nazis/

PEREIRA, C. H. (2017). Refugiados da Segunda Guerra Mundial nas Caldas da Rainha (1940-1946). Lisboa: Edições Colibri.

PIMENTEL, I. F. (1996). Refugiados. In F. DE ROSAS e J.M.B. BRITO (dirs.). Dicionário de história do Estado Novo. Vol. II: M-Z (823-825). Venda Nova: Bertrand Editora.

PIMENTEL, I. F. (2006). Judeus em Portugal durante a I Grande Guerra. Em fuga de Hitler e do Holocausto. Lisboa: A Esfera dos Livros.

RAMALHO, M. M. (2014). Vilar Formoso Fronteira da Paz, Almeida: Câmara Municipal de Almeida.

Randonneurs de mémoire. Available in: https://www.visitluxembourg.com/fr/tours-recommandes/tour/t/randonneurs-de-memoire

RICOEUR, Paul (2000). La mémoire, l´histoire, l´oubli. Paris: Éditions du Seuil.

Rota Arte Nova Pelas Ruas do Bairro Novo. Figueira da Foz (s. d.). Figueira da Foz: Escola Secundária Dr. Joaquim de Carvalho.

Sousa Mendes Foundation. Available in: http://sousamendesfoundation.org.

TELO, A. J. (2001). Portugal e a II Guerra Mundial. In Roberto CARNEIRO and A.T. MATOS, (coords.). Memória de Portugal. O milénio português (504-505). Lisboa: Círculo de Leitores.

Tilllinger. Available in: http://sousamendesfoundation.org/tillinger/

VAQUINHAS, I. (2015). Huyendo de la guerra civil: los refugiados españoles en Figueira da Foz (1936-1939). In Pensar con la historia desde el siglo XXI. Actas del XII Congreso de la Asociación de Historia Contemporánea (4757-4778). Madrid: Uma Ediciones. Available in: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5117163.

VAQUINHAS, I. (2013). O Casino da Figueira. Sua evolução histórica desde o Teatro-Circo à actualidade (1884-1978). 2ª edição. Coimbra: Palimage.

VAQUINHAS, I. (2011). Apontamentos para a história do Teatro-Circo Saraiva de Carvalho da Figueira da Foz (1884-1895). Arquipélago. História. 2ª série. XIV-XV, 115-141. Available in: http://hdl.handle.net/10316/33457

VIQUEIRA, M. (1994). Praiabela. Venda Nova: Bertrand Editora.

Visite historique à Vincennes: parcours autor de la seconde guerre mondiale. Available in: https://exploreparis.com/fr/1128-visite-historique-vincennes-parcours-autour-seconde-guerre-mondiale.html.

A Voz da Figueira, 7 de Dezembro de 1972.