Poniendo rostro a Antoinette. Género, sindicalismo y antifranquismo en Francia (1963-1965)

Rocío Negrete Peña

doi:10.14198/pasado.26693

Authors

Rocío Negrete Peña Universidad Nacional de Educación a Distancia, Spain https://orcid.org/0000-0003-1620-8984

DOI:

https://doi.org/10.14198/pasado.26693

Keywords:

Republican exile in France, Immigration during the Glorious Thirties, Anti-fascism, Syndicalism, Gender, CGT, Domestic service

Abstract

Following an interview made by French researchers with Francisca Merchán in 2004, in this article we follow in the steps of a periodical published by women of the ancient Union of Spanish Antifascist Women in France in the 1960s. Under the name Antoinette. Bulletin d'Information en langue espagnole de la CGT, this women's magazine in Spanish, published with the support of the CGT and the Union des Femmes Françaises, avoided the censorship imposed on Spanish communist organisations in France after the Boléro-Paprika operation. In its pages, we find a combined discourse on the interior of Spain, along the lines of the political organisations in exile, with content of a labour and trade union nature in the context of the French CGT's policy towards the migrant working class, with titles such as Unidad, but in this case addressed specifically to women. Thus, Antoinette dealt with issues specific to anti-Francoist organisations, especially women's organisations, such as the international denunciation of the regime (the assassination of Julián Grimau), living conditions and also reports on strikes and workers' mobilisations in Spain (strikes in the Asturian mining areas). On the other hand, it addressed the immigrant public in France and women workers in sectors such as domestic service, with a syndicalist discourse in which they informed them of their labour rights, offered advice and reproduced conflicts where women were involved.

Funding

La preparación de este trabajo se ha realizado en el marco de un contrato postdoctoral «Margarita Salas» (2022) concedido por la UNED en el seno del programa de Recualificación del Profesorado Universitario.

References

Amorós, Mario. (2021). ¡No pasarán! Biografía de Dolores Ibárruri, Pasionaria. Akal.

Balsebre, Armand, Fontova, Rosario. (2014). Las cartas de La Pirenaica: Memoria del antifranquismo. Cátedra.

Cabrero Blanco, Claudia. (2021). Las mujeres comunistas en la lucha antifranquista: Viejos y nuevos frentes para una militancia plural. En Francisco Erice (ed.). Un siglo de comunismo en España II. Presencia social y experiencias militantes (pp. 335-366). Akal.

Chaperon, Sylvie. (2000). Les années Beauvoir, 1945-1970. Fayard.

D’Angelo, Michele. (2012). Como ciegos en plena calle. El exilio socialista frente a la emigración en Francia. Historia del presente, 20, 107-118. https://doi.org/10.5944/hdp.20.2012.40720

Domínguez Prats, Pilar. (2022). Escribir e ilustrar desde el exilio: La revista Mujeres Españolas (México años 50) y sus colaboradoras. Pasado y memoria: Revista de historia contemporánea, 25, 87-107. https://doi.org/10.14198/PASADO2022.25.04

Falcón, Irene. (1996). Asalto a los cielos: Mi vida junto a Pasionaria. Temas de Hoy.

Fernández Asperilla, Ana. (2009). Emigrées économiques ou exilées politiques espagnols? Une frontière difficile à établir. En Anne Morelli (ed.). Femmes exilées politiques, Vol. 26, (pp. 77-92). Sextant. Groupe interdisciplinaire d’Etudes sur les femmes de l’Université libre de Bruxelles. https://doi.org/10.4000/sextant.3817

Franco, Marina. (2009). El exilio como espacio de transformaciones de género. En Andrea Andújar, Débora. D’Antonio, Fernanda Gil Lozano, Karin Grammático, María Laura Rosa (eds.). De minifaldas, militancias y revoluciones. Exploraciones sobre los ´70 en la Argentina (pp. 129-145). Ediciones Luxemburgo.

Gani, Léon. (1972). Syndicats et travailleurs immigrés. Éditions sociales.

George, Jocelyne. (2011). Les féministes de la CGT: Histoire du magazine Antoinette. Editions Delga.

Guixé Corominas, Jordi. (2012). La República perseguida. Exilio y represión en la Francia de Franco, 1937-1951. Universitat de València. https://doi.org/10.5944/hdp.22.2013.40803

Kaplan, Temma. (1999). Luchar por la democracia: Formas de organización de las mujeres entre los años cincuenta y los años setenta. En Ana M. Aguado Higón (ed.). Mujeres, regulación de conflictos sociales y cultura de la paz (pp. 89-108). Servei de Publicacions de l’Universitat de València.

Lillo, Natacha. (2019a). Le Parti communiste d’Espagne en France, 1944—1977. Habilitation à diriger des recherches. ENS Lyon.

Lillo, Natacha. (2019b). Le Parti communiste d’Espagne et l’immigration « économique » (1956-1980). Revue internationale de politique comparee, 26(2), 107-131. https://doi.org/10.3917/ripc.262.0107

Mira Abad, Alicia, Moreno Seco, Mónica. (2010). Españolas exiliadas y emigrantes: Encuentros y desencuentros en Francia. Les Cahiers de Framespa. Nouveaux champs de l’histoire sociale, 5. https://doi.org/10.4000/framespa.383

Negrete Peña, Rocío. (2020). “Mira, ¿ves mis manos?” Militancia y trabajo de las mujeres exiliadas. Impossibilia. Revista Internacional de Estudios Literarios, 20, 54-77. https://doi.org/10.32112/2174.2464.2020.392

Olmi, Janine. (2007). Oser la parité syndicale. La CGT à l’épreuve des collectifs féminins: 1945-1985. L’Harmattan.

Oso Casas, Laura. (2004). Españolas en París: Estrategias de ahorro y consumo en las migraciones internacionales. Bellaterra.

Pérez Martínez, José Emilio. (2021). Radio y mujer (España, 1960-1975) En las ondas de Radio Nacional. Abada ediciones.

Pujals i Lladó, Marc. (2020). Les « années 68 » de l’immigration espagnole en France Chemins de politisation à l’aune de l’expérience migratoire (1961-1973). Mémoire de Master 2 Histoire des sociétés occidentales contemporaines. Paris 1 Sorbonne.

Richet, Isabelle. (2016). Women and Antifascism Historiographical and Methodological Approaches. En Hugo García, Mercedes Yusta, Xabier Tabet, Crístina Clímaco (eds.). Rethinking antifascism: History, memory and politics, 1922 to the present (pp. 152-166). Berghahn Books. https://doi.org/10.2307/j.ctvpj7j84.12

S.a. (1963). Julián Grimau. El hombre. El crimen. La protesta. Éditions sociales.

Veillon, Dominique, Gaye, Caroline, Kurkdjian, Sophie. (2010). Le tournant des années soixante. En Eck, Hélène, Blandin, Claire (eds.), La vie des femmes: La presse féminine aux XIXème et XXème siècles (pp. 100-111). Panthéon-Assas.

Véronèse, Alphonse. (2013). Le temps de la croissance (1945-1974). La CGT à côtés des immigrés. Cahiers d’histoire sociale, Numéro spécial: L’histoire croisée de l’immigration et de la CGT, 14-19.

Villar, Conchi. G. (2001). Recuperar y repensar la memoria de las mujeres sobre la experiencia sindical. Arenal. Revista de historia de las mujeres, 8(1), 155-175. https://doi.org/10.30827/arenal.v8i1.16716

Webster, Roseanna. (2022). Women and the Fight for Urban Change in Late Francoist Spain. Past & Present, 260(1), 158-199. https://doi.org/10.1093/pastj/gtac016

Yusta Rodrigo, Mercedes. (2009). Madres Coraje contra Franco.: La Unión de Mujeres Españolas en Francia, del antifascismo a la Guerra Fría (1941-1950). Cátedra.

Yusta Rodrigo, Mercedes. (2019). El corto noviazgo entre antifascismo y feminismo: Del Rassemblement Mondial des Femmes (1934) a la Federación Democrática Internacional de Mujeres (1945). En Teresa M. Ortega López, Ana Aguado Higón, Elena Hernández Sandoica (eds.). Mujeres, dones, mulleres, emakumeak: Estudios sobre la historia de las mujeres y del género (pp. 223-243). Cátedra.