Tecnonacionalismo y trauma: memoria, videojuegos y guerra cultural en el Japón contemporáneo

Antonio César Moreno Cantano

doi:10.14198/pasado.30080

Autores/as

Antonio César Moreno Cantano Universidad Computense de Madrid, España https://orcid.org/0000-0003-1008-2831

DOI:

https://doi.org/10.14198/pasado.30080

Palabras clave:

Videojuegos, Japón contemporáneo, Políticas de la memoria, Trauma, Identidad, Cultura visual

Resumen

Este artículo analiza cómo los videojuegos japoneses contemporáneos contribuyen a representar memorias traumáticas del siglo XX en un contexto marcado por el nacionalismo revisionista impulsado durante la era de Shinzo Abe. A través de una metodología etnoludográfica que integra análisis narrativo, estudio procedimental y lectura cultural, se examina el videojuego como dispositivo simbólico implicado en la reconfiguración del pasado bélico japonés. El marco teórico se fundamenta en los estudios sobre memoria colectiva, políticas culturales y relaciones internacionales críticas, con especial atención a los conceptos de revisionismo afectivo, simulacro narrativo y performatividad lúdica. El artículo demuestra que los videojuegos no son espacios neutros, sino que articulan, disimulan o tensionan relatos sobre la guerra, el trauma y la identidad nacional, operando como extensiones emocionales de discursos estatales o como plataformas críticas. Como resultado, se establece que el medio videolúdico constituye un laboratorio narrativo donde convergen formas de pedagogía afectiva, crítica cifrada y visualidad simbólica. La investigación aporta una contribución teórica y metodológica original al campo de los estudios sobre memoria digital, demostrando que el videojuego japonés puede funcionar como agente activo en la producción, circulación y disputa de narrativas históricas en el ecosistema mediático contemporáneo.

Financiación

No

Citas

Allison, A. (2006). Millennial Monsters: Japanese Toys and the Global Imagination. California: University of California Press.

Assmann, J. (2010). Communicative and cultural memory. En A. Erll & A. Nünning (Eds.), Cultural Memory Studies: An International and Interdisciplinary Handbook (109-118). Berlín: De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110207262.2.109

Benedict, R. (2010). El crisantemo y la espada: Patrones de la cultura japonesa (1.ª ed., 5.ª reimp.). Madrid: Alianza Editorial.

Bogost, I. (2007). Persuasive games: The expressive power of videogames. Cambridge (Massachusetts): MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/5334.001.0001

Bonillo, C. (2018). Oda Nobunaga en los videojuegos de Japón: Imágenes de un personaje histórico. En J. F. Jiménez Alcázar & G. Rodríguez (Eds.), Videojuegos e historia: Entre el ocio y la cultura (pp. 35-57). Murcia: Universidad de Murcia.

Buruma, I. (2011). El precio de la culpa. Cómo Alemania y Japón se han enfrentado a su pasado. Barcelona: Duomo Ediciones.

Consalvo, M. (2006). Console video games and global corporations: Creating a hybrid culture. New Media & Society, 8(1), 117-137. https://doi.org/10.1177/1461444806059921

Delgado Algarra, E. J., & Estepa Giménez, J. (2015). Memoria histórica y olvido en la enseñanza de la historia: Los casos de Japón e Italia. Didáctica de las Ciencias Experimentales y Sociales, (29), 119-133. https://doi.org/10.7203/dces.29.4357

Erll, A. (2012). Memory in Culture (S. B. Young, Trans.). Londres: Palgrave Macmillan.

Garm. (2021, agosto 11). 13 Sentinels: Aegis Rim - Double Helix Developers Talk (1) [Entrevista traducida]. Garm Translations. https://garmtranslations.wordpress.com/2021/08/11/13-sentinels-aegis-rim-double-helix-developers-talk-1/

Hashimoto, A. (2015). The long defeat: Cultural trauma, memory, and identity in Japan. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780190239152.001.0001

Hammond, P., & Pötzsch, H. (Eds.). (2019). War games: Memory, militarism and the subject of play. Londres: Bloomsbury Academic. https://doi.org/10.5040/9781501351181

Hutchinson, R. (2019). Japanese culture through videogames. Londres: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429025006

Igarashi, Y. (2000). Bodies of memory: Narratives of war in postwar Japanese culture, 1945-1970. Princeton: Princeton University Press.

Iwabuchi, K. (2002). Recentering Globalization: Popular Culture and Japanese Transnationalism. Durham: Duke University Press. https://doi.org/10.1515/9780822384083

Jacobowitz, S. (2023). Japan won the war: The politics of memory in revisionist histories, allohistorical fiction, and imperial nostalgia. Situations, 16(2), 29-51. https://doi.org/10.22958/situcs.2023.16.2.002

Kal, H., & Rhee, J. (2022). Witnessing and Remembering Trauma in Northeast Asia in the Visual Age. Asian Studies Review, 46(3), 386-393. https://doi.org/10.1080/10357823.2022.2087596

Kasahara, T. (2007). Reconciling narratives of the Nanjing massacre in Japanese and Chinese textbooks. Tsuru: Tsuru Bunka University.

Koski, J. (2016). Reflections of history: representations of the Second World War in Valkyria Chronicles. Rethinking History, 21(3), 396-414. https://doi.org/10.1080/13642529.2016.1256625

Mälksoo, M. (2015). 'Memory must be defended': Beyond the politics of mnemonical security. Security Dialogue, 46(3), 221-237. https://doi.org/10.1177/0967010614552549

Mälksoo, M. (Ed.). (2023). Handbook of the politics of memory. Cheltenham: Edward Elgar Publishing. https://doi.org/10.4337/9781800372535

Martínez-Cano, F., Cifuentes-Albeza, R., & Nicolás, B. (2019). Prosocial videogames as a transitional space for peace: The case of Reconstrucción. Revista Latina de Comunicación Social, 74, 1470-1487. https://doi.org/10.4185/RLCS-2019-1394

Maurantonio (2023). (New) Media Memory. En Mälksoo, M. (Ed.). Handbook of Politics of Memory (pp. 258-271). Cheltenham: Edward Elgar Publishing. https://doi.org/10.4337/9781800372535.00026

McWhertor, M. (2016, marzo 18). Resident Evil creator Shinji Mikami reflects on the birth of survival horror. GameSpot. https://www.gamespot.com/articles/resident-evil-creator-shinji-mikami-reflects-on-th/1100-6435918/

Merrill, J. (2018). Reflections on the Jeju 4.3 Incident: Korea's "dark history" and its implications for current policy. En Jeju 4.3 Peace Foundation (Ed.), The Jeju 4.3 Mass Killing: Atrocity, Justice and Reconciliation (pp. 36-49). Seúl: Yonsei University Press.

METI (Ministry of Economy, Trade and Industry). (2019). Cool Japan strategy: Toward a nation built on cultural assets. https://www.cao.go.jp/cool_japan/english/main_document_2019.pdf

Ministry of Foreign Affairs of Japan (MOFA). (2015). Diplomatic Bluebook 2015. https://www.mofa.go.jp/policy/other/bluebook/2015/html/index.html

Mishra, A. (2024, enero 22). "I'm Not Trying to Portray Violence" - A Major Misconception About Metal Gear Solid Was Already Cleared by Hideo Kojima 10 Years Ago. FandomWire. https://fandomwire.com/im-not-trying-to-portray-violence-a-major-misconception-about-metal-gear-solid-was-already-cleared-by-hideo-kojima-10-years-ago/

Moreno, A. (2024). Geopolítica internacional, tecnonacionalismo y digital games. Valencia: Tirant Humanidades.

Moreno, A., & Moya, J. A. (2025). Digital memory and social justice in South Korea: The Jeju's massacre in interactive format. En R. West & C. Beck (Eds.), Communication, entertainment and social justice (pp. 101-115). Londres: Routledge.

Movellán, J. (2024). Japón, España y los debates actuales sobre la memoria traumática. Estudios de Asia y África, 59(2), 57-75. https://doi.org/10.24201/eaa.v59i2.2916

Nakahara J. (2021). Deconstructing Abe Shinzo's "Take Back Japan" Nationalism. Asia-Pacific Journal. 19(24), 1-13. https://doi.org/10.1017/S1557466021031557

Napier, S. J. (2005). World War II as trauma, memory and fantasy in Japanese animation. The Asia-Pacific Journal: Japan Focus, 3(5). https://doi.org/10.1017/S155746600500207X

Nicholls, J. (2006). Are Students Expected to Critically Engage with Textbook Perspectives of the Second World War? A Comparative and International Study. Research in Comparative and International Education, 1(1), 40-55. https://doi.org/10.2304/rcie.2006.1.1.5

Nutt, C. (2008, noviembre 20). Emotions and war: The Valkyria Chronicles interview. Game Developer (Gamasutra). https://www.gamedeveloper.com/design/emotions-and-war-the-valkyria-chronicles-interview

Park, C. (2018). Toward justice in history: Achievements and challenges on the seventieth anniversary of Jeju 4.3. S/N Korean Humanities, 4(2), 15-37. https://doi.org/10.17783/IHU.2018.4.2.15

Park, M. (2018). Towards a universal model of reconciliation: The case of the Jeju 4.3 incident. Journal of Korean Religions, 9(1), 105-130. https://doi.org/10.1353/jkr.2018.0004

Pfister, E. (2023). ¡Ah, buenos días, Herr General! Por favor, siéntese y permítame explicarle la situación actual: Hacer memoria en el videojuego. En D. Kuschel (Ed.), La guerra civil española en juegos y entornos lúdicos (pp. 29-60). Madrid: Iberoamericana Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783968695228_202

Pfister, E., & Gögen, A. (2020). Politische Transferprozesse in digitalen Spielen: Eine Begriffsgeschichte. En A. Gögen & S. Simond (Eds.), Krankheit in digitalen Spielen (pp. 51-74). Bielefeld: Transcript Verlag. https://doi.org/10.1515/9783839453285-004

Plante, C. (2013, abril 24). Shinji Mikami discusses The Evil Within and the drive for pure survival horror. Polygon. https://www.polygon.com/2013/4/24/4260236/shinji-mikami-discusses-the-evil-within-and-the-drive-for-pure

Rodríguez Otero, G. (2019). Yasukuni: detrás de la controversia. Entremons: UPF Journal of World History, (10), 28-48. https://raco.cat/index.php/Entremons/article/view/362317/456833

Ruiz, L. (2023). Memoria histórica de Japón a través de videojuegos del siglo XX. En Rebollo Bueno, S., Pérez de Algaba, C., & Fernández Martínez, L. M. (Coords.) Género y educación ante la manipulación de la comunicación (1041-1063). Madrid: Dykinson.

Salvati, A. J., y Bullinger, J. M. (2013). Selective Authenticity and the Playable Past. En M. W. Kapell y A. B. Elliott (Coords.), Playing with the past: Digital games and the simulation of history. Londres: Palgrave MacMillan.

Saire, S., & King, C. (2010). Entertainment and society: Influences, impacts, and innovations. Londres: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203882931

Salim, M. (2019). Media and the liberation war of Bangladesh. Dhaka: University Press Limited.

Scheiding, R. (2019). "The Father of Survival Horror": Shinji Mikami, procedural rhetoric, and the collective/cultural memory of the atomic bombs. Loading… The Journal of the Canadian Game Studies Association, 12(20), 1-14. https://doi.org/10.7202/1065894ar

Schneider, F. (2018). China's digital nationalism. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780190876791.001.0001

Stamou, S., Apostolakis, K., Ntoa, S., Margetis, G., & Stephanidis, C. (2024). Museum-inspired video games as a symbolic transitional justice policy: Overview, concepts and research directions. Games Research and Practice, 1(1), 1-21. https://doi.org/10.1145/3651279

Stockwin, A., & Ampiah, K. (Eds.). (2017). Rethinking Japan: The politics of contested nationalism (New Studies in Modern Japan). Lanham (Maryland); Lexington Books. https://doi.org/10.5040/9781978731387

TRCK (Truth and Reconciliation Commission of Korea). (2022). Annual Report 2022. https://www.jinsil.go.kr/en/nac/selectNoticeDetail.do?bbsId=BBSMSTR_000000000723&nttId=319605

Trigo Maldonado, Á. (2025). Narrativas en los videojuegos coreanos: Exploración del trauma histórico a través de la memoria interactiva. Artnodes: Revista de arte, ciencia y tecnología, (35), 1-10. https://raco.cat/index.php/Artnodes/article/view/423991

Van Dijck, J. (2007). Mediated memories in the digital age. California: Stanford University Press. https://doi.org/10.1515/9780804779517

Venegas, A. (2018). Retrolugares: Definición, formación y repetición de lugares, escenarios y escenas imaginados del pasado en la cultura popular y el videojuego. Revista de Historiografía, 28, 323-346. https://doi.org/10.20318/revhisto.2018.4225

Venegas, A. (2020). Pasado interactivo: Memoria e historia en el videojuego. Álava: Sans Soleil Ediciones.

Venegas, A. (2022). Pasado virtual: Historia e imagen en el videojuego. Alava: Sans Soleil Ediciones.

Wang, Z. (2014). Never forget national humiliation: Historical memory in Chinese politics and foreign relations. Nueva York: Columbia University Press.

Zimmermann, F. (2021). Historical digital games as experiences: How atmospheres of the past satisfy needs of authenticity. In M. Bonner (Ed.), Game - World - Architectonics. Transdisciplinary approaches on structures and mechanics, levels and spaces, aesthetics and perception (pp. 19-34). Heidelberg: HeiUP.

Zulkarnain, I., & Joviand, O. (2023). Valkyria Chronicles Game and the "Cute" Memory of War. Journal of Games, Game Art and Gamification, 8(1), 1-11. https://doi.org/10.21512/jggag.v8i1.9744