Redefinir la Hispanidad: acuerdos y desavenencias entre el franquismo cultural y el nacionalismo liberal en el exilio (1956-1962)

Santiago de Navascués

doi:10.14198/pasado.31085

Autores/as

Santiago de Navascués Universidad de Navarra, España https://orcid.org/0000-0003-4215-0018

DOI:

https://doi.org/10.14198/pasado.31085

Palabras clave:

Hispanidad, Franquismo cultural, Exilio republicano, Diplomacia cultural, Guerra Fría, España, América Latina, Siglo XX

Resumen

Este artículo analiza las disputas en torno al concepto de Hispanidad entre el franquismo cultural y el nacionalismo liberal del exilio republicano español durante el periodo 1956-1962. A partir del estudio comparado de fuentes institucionales, como las políticas del Instituto de Cultura Hispánica, y de publicaciones del Congreso por la Libertad de la Cultura, se examina cómo ambos proyectos recurrieron a la diplomacia cultural como instrumento de legitimación ideológica en el marco de la Guerra Fría. La metodología combina el análisis discursivo e ideológico con una lectura contextual de las redes transatlánticas de intelectuales que participaron en dichas iniciativas. Los resultados muestran una paradoja central: pese a sus profundas asimetrías de poder y recursos –el ICH como institución estatal y el CLC inserto en redes transatlánticas apoyadas por Estados Unidos–, tanto el franquismo como el exilio redefinieron la Hispanidad como comunidad espiritual y anticomunista, aunque desde tradiciones políticas antagónicas. Mientras el Instituto de Cultura Hispánica la vinculó a un esencialismo católico y tradicionalista orientado a romper el aislamiento internacional del régimen, los exiliados liberales la resignificaron como un ideal de reconciliación nacional y de integración en el bloque occidental. En última instancia, se demuestra que la Hispanidad operó como un campo de disputa simbólica y política, donde las tensiones entre tradición, modernidad y memoria nacional reflejaron las fracturas no resueltas de la España de posguerra y su inserción en la cultura global de la Guerra Fría.

Citas

Alares, Gustavo. (2017). Políticas del pasado en la España franquista (1939-1964). Madrid: Marcial Pons Ediciones de Historia.

Aranda, Gilberto, Escribano, Rodrigo y Riquelme, Jorge. (2022). Hispanidad e Hispanosfera: Raíces y actualizaciones de post Guerra Fría. Izquierdas, 51, 1-21. https://doi.org/10.4067/S0718-50492022000100213

Martín Artajo, Alberto. (1956). Hacia la comunidad hispánica de naciones: discursos de Alberto Martín Artajo desde 1945 a 1955. Madrid: Cultura Hispánica.

Ayuso, Miguel. (2026). Hispanidad e “Hispanidades”: un problema contemporáneo. Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofía, Política, Humanidades y Relaciones Internacionales, 28(61), 381-401. https://doi.org/10.12795/araucaria.2026.i61.17

Aznar, Manuel. (1997). El puente imposible: el lugar de Sender en la polémica sobre el exilio español de 1939. En F. Gil Encabo y J. C. Ara Torralba (Eds.), El lugar de Sender: actas del I Congreso sobre Ramón J. Sender (Huesca, 3-7 de abril de 1995) (pp. 279-293). Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses.

Balaguer García, Esmeralda. (2025). La posibilidad del exilio: en torno a la realidad histórica de España de Américo Castro. Revista de Estudios Políticos, 209, 79-101. https://doi.org/10.18042/cepc/rep.209.04

Balibrea, Mari Paz. (Coord.). (2017). Líneas de fuga. Hacia otra historiografía cultural del exilio republicano español. Madrid: Siglo XXI Editores.

Blanco Aguinaga, Carlos. (1998). Ecos del discurso de la Hispanidad en poetas del exilio: El caso de Cernuda. En M. Aznar Soler (Ed.), El exilio literario español de 1939: Actas del Primer Congreso Internacional (Bellaterra, 27 de noviembre - 1 de diciembre de 1995) (Vol. 2, pp. 273-294). Barcelona: Gexel.

Cañellas, Antonio. (2011). América y la hispanidad: Historia de un fenómeno cultural. Pamplona: Ediciones Universidad de Navarra.

Cañellas, Antonio. (2014). Las políticas del Instituto de Cultura Hispánica, 1947-1953. Historia Actual Online, 33, 77-91. https://doi.org/10.36132/hao.v0i33.970

Castro, Américo. (1956). Emigrados. Cuadernos del Congreso por la Libertad de la Cultura, (XVII), 5-15.

Castro, Américo. (2021). La realidad histórica de España y otros ensayos. En J. Miranda (Ed.), Obra reunida (vol. 4). Madrid: Trotta.

Delgado Gómez-Escalonilla, Lorenzo. (1988). Diplomacia franquista y política cultural hacia Iberoamérica: 1939-1953. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Centro de Estudios Históricos.

Delgado Gómez-Escalonilla, Lorenzo. (1992). Imperio de papel: acción cultural y política exterior durante el primer franquismo. Prólogo de Manuel Espadas Burgos. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. https://doi.org/10.1387/hc.19613

Escudero, María A. (1995). El Instituto de Cultura Hispánica. Madrid: MAPFRE.

Faber, Sebastiaan. (2001). En defensa de España: El exilio español de 1939 y la herencia del fin de siglo. Revista de Estudios Hispánicos, 35(3), 531-551.

Fuentes Aragonés, Juan Francisco. (2025). Hambre de patria: la idea de España en el exilio republicano. Madrid: Arzalia Ediciones.

García Sebastiani, Marcela y González de Oleaga, Marisa. (2016) América y la identidad española en el siglo XX. Historia y Política, (35), 13-17. https://doi.org/10.18042/hp.35.01

Giustiniani, Eve. (2009). El exilio de 1936 y la Tercera España. Ortega y Gasset y los blancos de París. Entre franquismo y liberalismo. Circunstancia, 19.

Glondys, Olga. (2015). El Congreso por la Libertad de la Cultura y su apoyo a la disidencia intelectual durante el franquismo. Revista Complutense de Historia de América, 41, 121-146. https://doi.org/10.5209/rev_rcha.2015.v41.49899

Glondys, Olga. (2017). De exilios, heterodoxias y diálogos: la tradición liberal de España según Juan Marichal. En M. Aznar Soler (Coord.), Espejos retrospectivos y avatares anticipados: estudios sobre Vicente Llorens y otras relecturas de las emigraciones políticas del XIX por los exiliados republicanos de 1939 (pp. 294-311). Sevilla: Renacimiento.

González Calleja, Eduardo y Limón Nevado, Fredes. (1988). La hispanidad como instrumento de combate: Raza e imperio en la prensa franquista durante la Guerra Civil española. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

González Calleja, Eduardo, y Pardo Sanz, Rosa María. (1993). De la solidaridad ideológica a la cooperación interesada (1953-1975). En P. Pérez Herrero y N. Tabanera (Coords.), España-América Latina, un siglo de políticas culturales (pp. 137-180). Madrid: Asociación de Investigación y Especialización sobre Temas Iberoamericanos.

González de Oleaga, Marisa. (2001) El doble juego de la hispanidad: España y la Argentina durante la Segunda Guerra Mundial. Madrid: UNED.

Großmann, Johannes. (2014). “Baroque Spain” as metaphor: Hispanidad, Europeanism and Cold War anti-communism in Francoist Spain. Bulletin of Spanish Studies, 91, 755-771. https://doi.org/10.1080/14753820.2014.909144

Krauel, Javier. (2004). Equívoco hispanismo: notas sobre el exilio republicano y pensamiento reaccionario en el México de los años 1940. Res publica, (13-14), 209-218.

Larraz, Fernando. (2023a). El concepto contemporáneo de España (1946), de Ángel del Río y M. J. Benardete, y el nacionalismo liberal en el exilio republicano español. Iberoamericana, 23, 171-187. https://doi.org/10.18441/ibam.23.2023.84.171-187

Larraz, Fernando. (2023b). Pensamiento Español (1941-1943) y el proyecto del nacionalismo liberal en el exilio republicano español en Argentina. Laberintos, 25, 159-173.

Luquin Calvo, Andrea. (2010). El pasado por el presente: Historia, exilio y pensamiento hispánico en José Gaos. Quaderns de filosofia i ciència, (40), 75-84.

Martínez, Carlos. (1959). Crónica de una emigración: la de los republicanos españoles en 1939. México: Libro Mex.

Madariaga, Salvador de. (1956). Cosas y gentes. Cuadernos, 18, 19-22.

Madariaga, Salvador de. (1959). Presente y porvenir de Hispanoamérica y otros ensayos. Buenos Aires: Sudamericana.

Madariaga, Salvador de. (1975). Dios y los españoles. Barcelona: Planeta.

Maeztu, Ramiro de. (1931). La Hispanidad. Acción Española, 1, 8-16.

Marco, José María. (2007). La libertad traicionada. Siete ensayos españoles. Madrid: Gota a Gota.

Navascués, Santiago de. (2023). Salvador de Madariaga. El hombre que entró por la ventana. Madrid: Marcial Pons.

Navascués, Santiago de. (2025). La tercera España de Madariaga: de reconstrucción histórica a proyecto de reconciliación nacional. Revista de Estudios Políticos, 209, 55-78. https://doi.org/10.18042/cepc/rep.209.03

Nye, Joseph. (1990). Soft power. Foreign Policy, 80, 153-171. https://doi.org/10.2307/1148580

Pardo, Rosa. (1995). ¡Con Franco hacia el imperio!: la política exterior española en América Latina, 1939-1945. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia.

Payne, Stanley. (1987). El régimen de Franco: 1936-1975. Madrid: Alianza Editorial.

Pérez Embid, Florentino. (1955). Ambiciones españolas. Madrid: Rialp.

Pérez Monfort, Ricardo. (1992). Hispanismo y Falange. Los sueños imperiales de la derecha española. México: Fondo de Cultura Económica.

Piñar, Blas. (1957a). Filipinas, país hispánico. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica.

Piñar, Blas. (1957b). Mística y política de la Hispanidad. Discurso pronunciado en el Palacio Errázuriz (Buenos Aires). Buenos Aires: Academias de Buenos Aires.

Piñar, Blas. (1960). Discurso pronunciado en la sala del archivo-biblioteca provincial el 3 de octubre de 1960. Bilbao: Diputación Provincial de Vizcaya.

Piñar, Blas. (2000). Escrito para la Historia. Madrid: Denuncia.

Sánchez Bella, Alfredo. (1962, junio). Al Rector de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Madrid: Archivo de UCChile (Expediente 14019/CAJA66_CARP5_DOC25).

Sánchez Cuervo, Antolín. (2014). La metamorfosis de la hispanidad bajo el exilio español republicano de 1939. Desafíos, 26, 17-42. https://doi.org/10.12804/desafios26.02.2014.01

Sánchez Recio, Glicerio. (2005) La Internacional católica: «Pax Romana» en la política europea de posguerra. Madrid: Biblioteca Nueva.

Scott-Smith, Giles. (2002). The politics of apolitical culture: The Congress for Cultural Freedom, the CIA, and post-war American hegemony. Londres: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203471739

Sender, Ramón J. (1954). El puente imposible. Cuadernos del Congreso por la Libertad de la Cultura, (4), 65-72.

Valera, Fernando. (1956). Análisis espectral de la España silenciosa. Cuadernos del Congreso por la Libertad de la Cultura, (18), 91-95.

Valero Juan, Eva María. (2003). Rafael Altamira y la «reconquista espiritual» de América. Alicante: Universidad de Alicante.