Cuando otra Asturias parecía posible: regionalismo y la izquierda heterodoxa en la Transición

Patrick W Zimmerman

doi:10.14198/PASADO2018.17.06

Autores/as

Patrick W Zimmerman http://orcid.org/0000-0002-8860-8998

DOI:

https://doi.org/10.14198/PASADO2018.17.06

Palabras clave:

Asturias, Regionalismo, Izquierda, Transición

Resumen

La Transición en Asturias pasó por una confluencia entre el regionalismo y los partidos minoritarios de la izquierda. A través de conexiones personales e ideológicas, los regionalistas extendieron su influencia sobre los partidos del ámbito intelectual: La Democracia Socialista Asturiana, el Movimiento Comunista de Asturias, y el Partido Socialista Popular de Asturias. Aunque nunca tuvieron éxito en las urnas, el entorno regionalista consiguió influir en la definición de la nueva democracia en Asturias en la misma medida que el proceso autonómico, a través de su campaña electoral y de la integración en el PSOE del bloque regionalista del PSPA. A partir de 1977, el PSOE se alzó como fuerza dominante, pero lo hizo solo parcialmente debido a la incorporación y cooptación de otras corrientes de la izquierda. No se puede entender la Transición centrándonos únicamente en los vencedores de las elecciones. Es necesario también tener en cuenta el ambiente político de la época y la diversidad de los grupos que contribuyeron a la articulación del nuevo concepto democrático.

Financiación

Carnegie Mellon University, Program for Cultural Cooperation between Spain’s Ministry of Culture and United States Universities

Citas

ÁLVAREZ, José Manuel, IGLESIAS, José Luís, y URÍA, José (1977). Del Comité Regional del Bloque Asturiano de Izquierda al Comité Ejecutivo Regional del Partido Socialista Popular de Asturias. Archivo de José Uría Ríos, 1-IV-1977.

ÁLVAREZ, José Manuel, y URÍA, José (s/f prob 1977). Comunicado – sin título. Archivo de José Uría Ríos, prob. IV- 1977.

ANÓN (1976). F.P.S. un proceso unitario. Federación, 1, 8-9.

ANÓN (1977). El Movimiento Socialista se integra en la FPS. El País, 30-III-1977.

ANÓN (1985). Pedro de Silva volvió a pronunciar un discurso en bable. El Comercio, 4-V-1985.

ARBESU VALLINA, Marcelino y MASIP HIDALGO, Antonio (1981). Alegaciones, 1980-01-14. En CONSEJO REGIONAL DE ASTURIAS y DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE OVIEDO (eds.). El proceso autonómico asturiano (135-142). Oviedo: Diputación Provincial de Oviedo.

AROCA MOHEDANO, Manuela (2011). Unión Sindical Obrera (USO): del nacimiento del Nuevo Movimiento Obrero durante el franquismo a la búsqueda de espacios sindicales en la Transición. Historia del Presente, 18, 113-132.

BLANCO MARTÍN, Carlos Javier (2012). El Principado de Asturias y el surgimiento del nacionalismo español en 1808. Nómadas. Critical Journal of Social and Juridical Sciences, 33, 233-243. http://revistas.ucm.es/index.php/NOMA/article/view/38506/37243

BLOQUE ASTURIANO DE IZQUIERDA (s/f, prob. 1976). Comunicado de prensa - sin título. Archivo de José Uría Ríos.

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO (1982). Ley Orgánica 7/1981, de 30 de diciembre, de Estatuto de Autonomía para Asturias. 9, 524-530.

BOYD, Carolyn P. (2002). The Second Battle of Covadonga: The Politics of Commemoration in Modern Spain. History and Memory, 14, 37-64 https://doi.org/10.2979/his.2002.14.1-2.37

CADENAS MENÉNDEZ, Anxelu X. (1981). Conceyu Bable, 1980 xineru," En CONSEJO REGIONAL DE ASTURIAS y DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE OVIEDO (coords.). El proceso autonómico asturiano (134-135). Oviedo: Diputación Provincial de Oviedo.

CANDIDATURA UNITARIA REGIONALISTA (s/f prob 1977a). Necesidad de una candidatura regional. Archivo de José Uría Ríos, prob. IV-1977.

CANDIDATURA UNITARIA REGIONALISTA (s/f prob 1977b). Programa político mínimo. Al pueblo asturiano. Archivo de José Uría Ríos, prob. IV-1977, 2-9.

CARMONA, Xosé Lluis, LLOPE, Ignaciu, y ZIMMERMAN, Patrick W. (2009). Nacionalismu asturianu na transición. En Xelu NEIRA (ed.). Tertulia Pachín de Melás, Xixón, 16-IV-2009.

COMISION GESTORA PARA UNA CANDIDATURA UNITARIA DEMOCRÁTICA Y REGIONALISTA (1977a). Manifiesto. Archivo de José Uría Ríos, 1977-II-15.

COMISION GESTORA PARA UNA CANDIDATURA UNITARIA DEMOCRÁTICA Y REGIONALISTA (1977b). Propuesta al PSP. Archivo de José Uría Ríos, III-1977.

COMISIÓN REDACTORA DEL ANTEPROYECTO DE ESTATUTO DE AUTONOMÍA (1981). Informe de la Comisión Redactora sobre las alegaciones presentadas al Anteproyecto de estatuto de autonomía para Asturias en el trámite de información pública. En En CONSEJO REGIONAL DE ASTURIAS y DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE OVIEDO (coords.). El proceso autonómico asturiano (180-183). Oviedo: Diputación Provincial de Oviedo.

COMITÉ EJECUTIVO REGIONAL – SECRETARIA GENERAL – PARTIDO SOCIALISTA POPULAR DE ASTURIAS (1977a). 10 bases para la autonomía de Asturias (borrador que propone como materia de discusión pública, el Comité Ejecutivo del Partido Socialista Popular de Asturias - P.S.P.A.). Archivo de José Uría Ríos, I-1977.

COMITÉ EJECUTIVO REGIONAL – SECRETARIA GENERAL – PARTIDO SOCIALISTA POPULAR DE ASTURIAS (1977b). Comunicado del Partido Socialista Popular de Asturias en relación con su presencia en la candidatura demócrata, unitaria, y regionalista. Archivo de José Uría Ríos, 31-III-1977.

COMITÉ REGIONAL DEL MOVIMIENTO COMUNISTA DE ASTURIAS / MOVIMIENTU COMUNISTA D’ASTURIES (1978). Circular sobre las elecciones. Archivo de José Uría Ríos, 3, 22-VI-1978.

CONCEYU BABLE (1975a). El nombráu "Día de la Cultura". Asturias Semanal, 324, 28.

CONCEYU BABLE (1975b). Seronda del 75. «Falai bable». El primer grafitti. Asturias Semanal, 336, 26.

CONCEYU BABLE (1975c). Toponimia al dereches: y llegaron les pintaes... Asturias Semanal, 319, 17.

CONCEYU BABLE (1976a). Collacio de Conceyu Bable. Asturias Semanal, 390, 47.

CONCEYU BABLE (1976b). Les pegatines. Asturias Semanal, 348, 26.

CONCEYU BABLE (1976c). Lletreros pintaos. Asturias Semanal, 364, 15.

CONCEYU BABLE (1976d). Primer panfletu en bable. Asturias Semanal, 370, 37.

CUCÓ, Josepa (2007). De jóvenes radicales a alternativos maduros. Apuntes antropológicos sobre la evolución del Movimiento Comunista en España. En Manuela CUNHA y Luís CUNHA (eds.). Intersecçôes Ibéricas. Margens, passagens e fronteiras. Lisboa: 90 Graus Editora, 313-336.

CUCÓ GINER, Josepa. Recuperando una memoria en la penumbra. El Movimiento Comunista y las transformaciones de la extrema izquierda española. Historia y Política, 20, 73-96. https://recyt.fecyt.es/index.php/Hyp/article/view/44519/26096

CUETO, Juan (1976). Democracia Socialista Asturiana se integra en el PSP. El País, 24-VI-1976.

DE SILVA CIENFUEGOS-JOVELLANOS, Pedro (1976). Regionalismo Asturiano. Salinas (Asturias): Ayalga Ediciones.

PLATAFORMA DE CONVERGENCIA DEMOCRÁTICA DE ASTURIAS (DSA, MCE, ORT, PSOE, UGT, Partido Carlista) (1975). Al pueblo de Asturias. Archivo de José Uría Ríos.

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE OVIEDO (1980). Sesión ordinaria de 30 de octubre de 1.980. Núm. 38 - Propuesta de concesión de subvenciones para los Premios 'Fernán Coronas' y 'Teodoro Cuesta'. Oviedo: Archivo Histórico de Asturias, Junta General del Principado de Asturias, Fondo Diputación Provincial, Caja 2529/10, 30-X-1980.

DÍAZ, Melchor F. (1976). La manifiestación de Gijón: el regionalismo en la calle. Asturias Semanal, 368, 5.

ERICE, Francisco (ed) (1996). Los comunistas en Asturias (1920-1982), Oviedo: Ediciones Trea.

FERNÁNDEZ CONDE, Francisco Javier (2018). Covadonga, Pelayo y el ‘covadonguismo’. Atlántica XXII: revista asturiana de información y pensamiento, 54. http://www.atlanticaxxii.com/covadonga-pelayo-covadonguismo/

GARCÍA ALCALÁ, Julio Antonio (2001). Historia del Felipe (FLP, FOC y ESBA). De Julio Cerón a la Liga Comunista Revolucionaria. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.

GONZÁLEZ CASANOVA, José Antonio (1986). El cambio inacabable (1975-1985). Barcelona: Anthropos Ed., 120-123.

JUNTA DEMOCRÁTICA DE ESPAÑA (1974). Declaración de la Junta Democrática de España, 29-VII-1974.

LIGA COMUNISTA REVOLUCIONARIA ET AL. (1984). 8 setiembre: nun tamos pa estes fiestes. Archivo de José Uría Ríos.

LLERA RAMO, Francisco José (1994) Los asturianos y la lengua asturiana: estudio sociolingüístico para Asturias 1991. Oviedo: Servicio de publicaciones del Principado de Asturias.

LLERA RAMO, Francisco (2017). III encuesta sociolingüística de Asturias: Avance de resultados, Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana.

LLERA RAMO, Francisco y SAN MARTÍN, Pablo (2003). II estudio sociolingüístico de Asturias 2002. Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana.

O.C.E. (B.R.) ET AL. (1976). Manifiestu d’Autonomía. Uviéu, Archivo de José Uría Ríos.

MIGUEZ GONZÁLEZ, Santiago (1980). La preparación de la Transición en España. Zaragoza, Universidad de Zaragoza.

MINISTERIO DEL INTERIOR (2018). Consulta de Resultados Electorales. http://www.infoelectoral.mir.es/infoelectoral/min/busquedaAvanzadaAction.html [consultado: 17-I-2018].

MOVIMIENTO COMUNISTA DE ASTURIAS (1975). Anteproyectu d’Autonomía / Anteproyecto de Autonomía. Oviedo / Uviéu. Archivo de José Uría Ríos.

MOVIMIENTO COMUNISTA DE ASTURIAS (1977a). Octubre: Portavoz del Movimiento Comunista de Asturias. No especial Mieres. Gijón. Archivo de José Uría Ríos.

MOVIMIENTO COMUNISTA DE ASTURIAS (1977b). Octubre: Portavoz del Movimiento Comunista de Asturias. No extraordinario sobre la autonomía, Gijón. Archivo de José Uría Ríos.

MOVIMIENTU COMUNISTA D’ASTURIES / MOVIMIENTO COMUNISTA D’ASTURIAS (1983). Plan d’urxencia pal espoxigue’l bable / Plan de urgencia para el desarrollo del bable. Archivo de José Uría Ríos.

MOVIMIENTO COMUNISTA DE ASTURIAS y RECONSTRUCCIÓN SOCIALISTA DE ASTURIAS (s/f prob 1976). Comunicado del Bloque Asturiano de Izquierda. Archivo de José Uría Ríos.

MUÑOZ BARRUTIA, Gustavo (2008). Una derrota dulce: el intento de la oposición antifranquista de lograr su unidad y la ruptura democrática (1975-1977). Gerónimo de Uztariz, 23-34, 103-121.

PLATAFORMA DE CONVERGENCIA DEMOCRÁTICA DE ASTURIAS (DSA, MCE, ORT, PSOE, UGT, Partido Carlista) (1975). Al pueblo de Asturias. Archivo de José Uría Ríos.

PLATAFORMA POR LA AUTONOMÍA PARA ASTURIES / PLATAFORMA PELA AUTONOMÍA PA ASTURIES (1979). Manifiesto autonomista / Manifiestu autonomista. Oviedo / Uviéu. Archivo de José Uría Ríos.

SOCIEDAD ASTURIANA DE ESTUDIOS ECONÓMICOS E INDUSTRIALES (SADEI) (1979). Asturias: Primera encuesta regional 1977, Oviedo: Asturlibros.

SOCIEDAD ASTURIANA DE ESTUDIOS ECONÓMICOS E INDUSTRIALES (SADEI) (1984). Asturias: Segunda encuesta regional 1983. Oviedo: Servicio de publicaciones del Principado de Asturias.

SOCIEDAD ASTURIANA DE ESTUDIOS ECONÓMICOS E INDUSTRIALES (SADEI) (1987). Asturias: Tercera encuesta regional 1986. Oviedo: Servicio de publicaciones del Principado de Asturias.

SOCIEDAD ASTURIANA DE ESTUDIOS ECONÓMICOS E INDUSTRIALES (SADEI) (2018). Resultados electorales. http://www.sadei.es/datos/sad/Eleccionesasp/eleccioneshtml.aspx?vano=1977&vmun=00&vele=cong [consultado: 17-I-2018].

TREGLIA, Emanuele (2013). Izquierda comunista y cambio político: el caso de la ORT. Ayer, 92, 47-71. https://www.ahistcon.org/PDF/numeros/ayer92_Izquierdasradicales_1968.pdf

UNIDAD REGIONALISTA (1977). Compromiso de base de la candidatura de Unidad Regionalista. Archivo de José Uría Ríos, 18-V-1977.

URÍA GONZÁLEZ, Jorge (1984). Cultura oficial e ideologia en la Asturias franquista: el I.D.E.A. Oviedo: Universidad de Oviedo.

URÍA GONZÁLEZ, Jorge (1985). Ideología y lengua durante el franquismo: el caso asturiano. Lletres asturianes: boletín oficial de l’Academia de la Llingua Asturiana, 18, 25-40.

URÍA RÍOS, José (1981). Movimiento Comunista de Asturias (MCA), 1980-01-07. En CONSEJO REGIONAL DE ASTURIAS y DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE OVIEDO (coords.). El proceso autonómico asturiano (133-134). Oviedo: Diputación Provincial de Oviedo.

VEGA GARCÍA, Rubén (1995). Comisiones Obreras de Asturias en la Transición y la democracia. Unión Regional de CC..OO.. de Asturias.

VEGA GARCÍA, Rubén (1999). Los contextos de la acción sindical: franquismo, transición y democracia. Sociología del trabajo, 36, 133-154.

VILAR, Sergio (1976). La oposición a la Dictadura. Protagonistas de la España democrática. Barcelona: AYMA.

ZIMMERMAN, Patrick W. (2012). The Conceyu Nacionalista Astur and the delegitimization of nationalist violence in post-Franco Asturias, 1976–82. International Journal of Iberian Studies, 25, 21-40. https://doi.org/10.1386/ijis.25.1.21_1

ZIMMERMAN, Patrick W. (2012). Faer Asturies: La política llingüística y la construcción frustrada del nacionalismu asturianu (1974-1999). Uviéu: Ediciones Trabe.

ZIMMERMAN, Patrick W. (2015). L'adozione del regionalismo: il Partito Comunista Spagnolo nelle Asturie, 1988-2014. Nazioni e Regioni. Studi e ricerche sulla comunità immaginata, 5, 89-108. http://www.nazionieregioni.it/wp-content/uploads/NeRe-52015.pdf